lana “I Maggiori”. Il volume [CR] è senza data, il “finito di stam-

pare” reca l’indicazione del 1951; il titolo italianizza quello origi-

nario in

Poesie

, i testi si presentano esemplati con correttezza su P,

salvo comprensibili sviste di trascrizione e di stampa, e vi si ripro-

ducono la prefazione e le note di Giovanni Sulis. L’unico cambia-

mento degno di nota è nel titolo del componimento che chiude la

raccolta (XXIX), nella

princeps

siglato

e in CR ri-titolato

Dia-

lugu fra maridu e muzere

, quando invece CR rispetta tutti gli altri

titoli che, parimenti a

, figurano in P sotto forma di sigla (

). Va inoltre ricordato che sempre nel 1951 le Edizioni Il Nura-

ghe approntarono il fascicolo

Peppino Mereu

[Pm] per la collana

“Le più belle poesie dialettali sarde”, riprendendo l’idea del 1926

(il libretto Ps della collana “Le più belle poesie”; si noti, cinque lu-

stri dopo, l’aggiunta della qualifica «dialettali»), aumentando il

numero di componimenti della

princeps

antologizzati (ai nn. I e

XII si aggiungono II, XIV, XVII e XXVII) ma escludendo

Consi-

zos a unu amigu

(VI).

L’ediz. CR costituirà la prima vera vulgata novecentesca delle

Poesias

. Su questa si rifarà l’ediz. “artigianale” del 1967 [M], che

eredita infatti il mutamento di titolo dell’ultimo testo della silloge

(

Dialugu fra maridu e muzere

) e lascia invariati gli altri titoli

in forma di sigla, come si riscontra anche in altre stampe: l’ediz. S

(senza data ma pare successiva ad M) e la più tarda ediz. TEA

(1995) che di CR riproduce anche la prefazione di Carta Raspi.

Per assistere ad un vero rilancio delle

Poesias

bisogna però atten-

dere il 1978 con l’ediz. curata per l’editore Della Torre (collana “I

grandi poeti in lingua sarda”) dal neo-costituito Collettivo di ricer-

ca «Peppinu Mereu» di Tonara e da Fernando Pilia [FP], pubbli-

cata, come recita il frontespizio, «per iniziativa dell’Amministra-

zione Comunale di Tonara». Un assaggio lo si aveva già nell’antolo-

gia

Il meglio della grande poesia in lingua sarda

RIGAGLIA

1975;

contenente i nn. I, VI, VII, XII) che dette proprio il via alla collana

“I grandi poeti in lingua sarda” di Della Torre, operazione poi rile-

vante in termini divulgativi per la poesia in sardo e segnatamente

per quella di Mereu. Nell’ediz. FP i testi di P compaiono con l’ag-

giunta di altri 29, in parte inediti in parte già editi su RPD ed M

