Peschiera, e subito che la videro sbocare, apparechiarono la micia
che teneano nella Fregata sempre accesa, e prima d’arrivare al
posto da me stabilito le tirarono un colpo di cannone e la colpi-
rono nella vela avendole fatto un bucchio che ci passava un’uo-
mo, mi trovavo io vicino in terra, e sgridai i quattro Marinari che
volevano abbandonarla prima d’arrivare al posto stabilito, ed io
per il primo m’attacai ad un cabo
103
della barchetta per tirarla fin
dove era l’aguato preparato, ci arrivamo finalm.te dopo d’averci
tirato altre due volte delle
104
cannonate, ma senza colpirci {ed}
[29]
ed allora che eravamo sul punto tutti d’unione scapamo tutti
cinque per unirci alli altri cento lasciando la nostra barchetta
ammurrata
105
in terra.
Si viddero subito sbarcare della Fregata molta gente, e gettarsi
sopra di tre lancioni i quali a forza di remi vogando venivano per
portarsi via la nostra barchetta, ma siccome i lancioni hanno la
schiena
106
e la nostra barchetta era ciatta
107
di fondo, perciò a
loro conveniva gittarsi a mare p.r portar via la nostra barchetta,
allor fù quando io diedi l’ordine di tirare venticinque per volta
siccome erano schierati, ma loro senza aspettar al mio ordine tira-
vano tutti in una volta e ne restarono pochissimi uccisi, quando
che se avessero tirato a pultoni
108
non vi sarebbe tornato neppur
uno a bordo della fregata
109
e sarebbero restati nostri i tre lancio-
ni, ed allora fù che la Fregata riconobbe il tradimento, e comin-
ciò a difender i suoi tre lancioni con le cannonate che tirava a noi,
e diede tempo a loro di tornare a bordo ed armarsi e poi rittor-
nare con spinardi
110
e fucili per levarci di mano la nostra bar-
chetta che a gran stento abbiamo, coi pocchi ivi rimasti, tirarla
29
Autobiografia
103
Estremità.
104
≡
delle
.
105
M
amurrata
con una tilde sopra la
m
che indica il digramma
mm
. Ammarra-
ta. Ammarrare (o amarrare) dal francese
amarrer
, ormeggiare.
106
Poiché hanno la chiglia, pescano più d’una barchetta a fondo piatto e non pos-
sono avvicinarsi alla riva.
107
Spagnolo
chata
, genovese
ciata
, chiatta, imbarcazione dal fondo piatto.
108
Plotoni (francese
peloton
, gruppo di soldati).
109
La versione del Sulis è contraddetta da una relazione del Viceré che parla di
quaranta morti tra i Francesi e non accenna a perdite da parte dei sardi. Tra i due
sembra più credibile il Sulis.
110
Spingarde.